Det finnes to arvesynder for oversettere:
å tolke i stedet for å oversette,
og å forbedre forfatterens stil etter egen smak.

Milan Kundera

Hjem
Kvalifikasjoner
Tjenester
Referanser
Kontakt

Referanser

Oversettelser for bl.a.:
Cappelen Damm AS – massemarkedsredaksjonen
Cappelen Damm AS – faktaredaksjonen
Gyldendal Fakta
Kom Forlag
NRK Aktivum
Forlaget Press
Spektrum forlag AS
Versal forlag

Språkvask og korrektur for bl.a.:
Cappelen Damm AS
juritzen forlag as
Kagge Forlag
Orion Forlag AS
Schibsted Forlag AS
Spektrum forlag AS
Vega Forlag AS
Versal forlag

www.hermundstad.no © Ann Kristin Hermundstad | Design: Spindelvev web-design